20301103	Signed RF <a href="../players/player_13914.html">Roger Garrett</a> to a 1-year contract extension worth a total of $1,400,000.
20301103	Signed C <a href="../players/player_14434.html">Kazuki Iwata</a> to a 1-year contract extension worth a total of $1,800,000.
20301120	SP <a href="../players/player_14853.html">Takahiro Suzuki</a> received a 1-year contract through arbitration worth a total of $900,000.
20301120	CF <a href="../players/player_11509.html">Vern Gauthier</a> was not offered arbitration, becomes a free agent.
20301120	2B <a href="../players/player_15736.html">Sotatsu Kozawa</a> received a 1-year contract through arbitration worth a total of $3,175,000.
20301120	LF <a href="../players/player_14540.html">P.J. Kaufman</a> received a 1-year contract through arbitration worth a total of $150,000.
20301120	MR <a href="../players/player_11569.html">Steve Bradshaw</a> received a 1-year contract through arbitration worth a total of $924,375.
20301120	SP <a href="../players/player_13238.html">Takahashi Yoshida</a> received a 1-year contract through arbitration worth a total of $3,315,375.
20301120	MR <a href="../players/player_12398.html">Lucien Tremblay</a> received a 1-year contract through arbitration worth a total of $650,000.
20301120	SS <a href="../players/player_14030.html">Tokuhei Agano</a> received a 1-year contract through arbitration worth a total of $3,200,000.
20301120	SP <a href="../players/player_13125.html">Jason Miller</a> received a 1-year contract through arbitration worth a total of $1,100,000.
20301120	SS <a href="../players/player_12613.html">Cal Drudge</a> received a 1-year contract through arbitration worth a total of $160,000.
20301120	SP <a href="../players/player_12117.html">Rikiya Ota</a> was not offered arbitration, becomes a free agent.
20301120	RF <a href="../players/player_11514.html">Bruno Savoie</a> received a 1-year contract through arbitration worth a total of $180,000.
20301120	CF <a href="../players/player_12608.html">Bob Baker</a> was not offered arbitration, becomes a free agent.
20301120	LF <a href="../players/player_12465.html">Noriyori Endo</a> received a 1-year contract through arbitration worth a total of $5,798,544.
20301120	1B <a href="../players/player_14337.html">Chris Hubbard</a> was not offered arbitration, becomes a free agent.
20301120	MR <a href="../players/player_14839.html">Joji Fujii</a> received a 1-year contract through arbitration worth a total of $892,500.
20301120	3B <a href="../players/player_14846.html">Izumo Kiyomizu</a> received a 1-year contract through arbitration worth a total of $960,000.
20301120	SP <a href="../players/player_13667.html">Shoyo Eda</a> received a 1-year contract through arbitration worth a total of $3,505,950.
20301120	MR <a href="../players/player_12094.html">Kunisada Kaneko</a> received a 1-year contract through arbitration worth a total of $1,800,000.
20301123	1B <a href="../players/player_3205.html">Peter Joseph</a> becomes a free-agent.
20301123	C <a href="../players/player_12533.html">Stanley Ryan</a> received a 1-year contract through automatic renewal worth a total of $100,000.
20301123	2B <a href="../players/player_13875.html">Rafael Espinoza</a> received a 1-year contract through automatic renewal worth a total of $100,000.
20301123	3B <a href="../players/player_9593.html">Lou Dalley</a> becomes a free-agent.
20301123	MR <a href="../players/player_14109.html">Arnie McClure</a> received a 1-year contract through automatic renewal worth a total of $100,000.
20310318	Signed free agent CF <a href="../players/player_12997.html">Kevin Richard</a> to a 3-year contract worth a total of $8,160,000.
20310509	Placed CF <a href="../players/player_12997.html">Kevin Richard</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 04/25/2031.
20310513	Placed 1B <a href="../players/player_11969.html">Chuck Compton</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 05/05/2031.
20310522	Placed CL <a href="../players/player_14109.html">Arnie McClure</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 05/21/2031.
20310526	Placed LF <a href="../players/player_11514.html">Bruno Savoie</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 05/25/2031.
20310527	Placed SP <a href="../players/player_13238.html">Takahashi Yoshida</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 05/26/2031.
20310603	Activated 1B <a href="../players/player_11969.html">Chuck Compton</a> from the disabled list.
20310605	Signed 2B <a href="../players/player_15736.html">Sotatsu Kozawa</a> to a 1-year contract extension worth a total of $3,400,000.
20310605	Activated CL <a href="../players/player_14109.html">Arnie McClure</a> from the disabled list.
20310614	Activated SP <a href="../players/player_13238.html">Takahashi Yoshida</a> from the disabled list.
20310617	Activated CF <a href="../players/player_12997.html">Kevin Richard</a> from the disabled list.
20310622	Placed MR <a href="../players/player_12094.html">Kunisada Kaneko</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 06/21/2031.
20310626	Placed 2B <a href="../players/player_15736.html">Sotatsu Kozawa</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 06/25/2031.
20310626	Activated LF <a href="../players/player_11514.html">Bruno Savoie</a> from the disabled list.
20310701	Activated CL <a href="../players/player_13634.html">Shirai Yoshida</a> from the 60-day disabled list.
20310702	Traded 19-year-old center fielder <a href="../players/player_6448.html">Naganori Sato</a> to the <a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a>, getting 29-year-old reliever <a href="../players/player_14183.html">Alain Nron</a> in return.
20310706	Activated MR <a href="../players/player_12094.html">Kunisada Kaneko</a> from the disabled list.
20310708	Placed CF <a href="../players/player_12997.html">Kevin Richard</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 07/07/2031.
20310708	Placed MR <a href="../players/player_1894.html">Dewey Wilson</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 07/07/2031.
20310708	Placed CL <a href="../players/player_13634.html">Shirai Yoshida</a> on the 60-day disabled list.
20310711	Activated 2B <a href="../players/player_15736.html">Sotatsu Kozawa</a> from the disabled list.
20310711	Traded 19-year-old starting pitcher <a href="../players/player_6506.html">Yasukazu Ueno</a> and 20-year-old catcher <a href="../players/player_7747.html">Kiyoshi Koizumi</a> to the <a href="../teams/team_282.html">Fukuoka Hawks</a>, getting 35-year-old closer <a href="../players/player_12699.html">Jon Martin</a> and $2,430,000 in cash in return.
20310713	Signed free agent SS <a href="../players/player_9726.html">Rob Bernard</a> to a 1-year contract worth a total of $204,000.
20310722	Activated MR <a href="../players/player_1894.html">Dewey Wilson</a> from the disabled list.
20310726	Activated CF <a href="../players/player_12997.html">Kevin Richard</a> from the disabled list.
20310803	Placed LF <a href="../players/player_11750.html">Del Williams</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 08/02/2031.
20310805	Placed CF <a href="../players/player_12997.html">Kevin Richard</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 08/04/2031.
20310817	Placed CF <a href="../players/player_14540.html">P.J. Kaufman</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 08/16/2031.
20310824	Placed LF <a href="../players/player_7485.html">Kazuyuki Kono</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 08/23/2031.
20310828	Activated LF <a href="../players/player_11750.html">Del Williams</a> from the disabled list.
20310830	Placed LF <a href="../players/player_11514.html">Bruno Savoie</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 08/29/2031.
20310902	Activated CF <a href="../players/player_12997.html">Kevin Richard</a> from the disabled list.
20310907	Placed MR <a href="../players/player_11569.html">Steve Bradshaw</a> on the 60-day disabled list.
20310913	Activated LF <a href="../players/player_7485.html">Kazuyuki Kono</a> from the disabled list.
20310917	Activated LF <a href="../players/player_11514.html">Bruno Savoie</a> from the disabled list.
20310918	Activated CF <a href="../players/player_14540.html">P.J. Kaufman</a> from the disabled list.
20310919	Placed CF <a href="../players/player_14540.html">P.J. Kaufman</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 09/18/2031.
20311007	Placed CL <a href="../players/player_12699.html">Jon Martin</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 10/06/2031.
20311016	Activated CF <a href="../players/player_14540.html">P.J. Kaufman</a> from the disabled list.
20311027	Activated CL <a href="../players/player_12699.html">Jon Martin</a> from the disabled list.
